3.1.07

Divenire

IL FIUME DIVENTA MARE
IL NOTTE DIVENTA GIORNO
IL TEMPO DIVENTA SPAZIO

O rio faz-se mar
a noite faz-se dia
o tempo faz-se espaço


"diventa" no contexto da frase escrita tem um sentido de continuidade pelo que a tradução poderia ser transforma-se em no sentido ciclíco

3 Comments:

Blogger Plum said...

Um sorriso para ti!*

9:57 da tarde  
Blogger loucomotiva.com said...

se tudo o que aqui vemos é da tua autoria, então deixa-me ser teu amigo. se não, poderei vir a ser simplesmente teu amigo. jorge (loucomotiva.com)

12:41 da manhã  
Anonymous sereia said...

Venho desejar um bom.
E agradeçer as suas palavras no meu cantinho
beijo
Sereia

3:57 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home